Their existence disproves Chesterton's nonsense statement. The ancient Greeks did not believe in a singular god, yet they believed in many things that contributed to our society.
Like abortion, right? Only in their case it was the father who could unilaterally order that the infant be "exposed" after it was born.