Call them “biological males.”
That's what I was thinking. And that's probably more tolerable to the judge than "mentally ill males who want to be females".