In certain areas of the country mail is not delivered to a residence but to a post office box holder. Any ballot so addressed should not be allowed because the recipient’s resident citizenship cannot be proven.Any such ballot not containing the voters residential address should be challenged .
I believe ID has been required to get a PO box for a number of years now. With the lax rules most places, that will be enough to get a ballot.