I wonder if Russia isn’t hoping this gets worse? Both of these are their weapons customers, and they probably want China to be preoccupied with a border other than the Russian eastern zone.
There was an article here about China bringing up its new light tanks made and designed for mountain use. The Chinese have a variety of condition-specialized tracked vehicles.