“”So, in the case where someone is deputized, does he get the protections usually (but not lately) that go with acting in a law enforcement role, or is he exposed as some sort of vigilante.””
They’ll have as much protection as anybody else in the department.
Which means you better check to see if the city/town has a Dem mayor who won't support you, or a Dem DA who will charge you