The logistics in Libya definitely favor the Egyptians.
Turkey must remember that Egypt may have support from Saudi Arabia and Russia, maybe even Israel. Egypt has the population and an army. Turkey could have a renewed war with the Kurds and Syrians. This could blow up fast. What will Iran do? What of the USA or France? Egypt could use the oil reserves of Libya to help their economy. Conquest has always been a way to solve problems.