I wouldn't get too wound up about that. If it's going to be heard en banc, then by definition the original panel's order is vacated as moot.
Can some lawyer decifer the part about no other adequate means