Oh, it's because these people are Chinese first, and then American.
If a war breaks out between the US and China, who do you think these Chinese-Americans will support? I'll give you a hint...it's not America.
Well, I would suggest a more mundane reason.
He made money personally on the deals
Regarding the internment of Japanese Americans in WW2: We had broken the Japanese codes, and saw the extent of spy networks among Japanese Americans. But arresting JUST the spies would have revealed that we knew their codes, so they decided to put all of them away.
“Why would a Chinese guy, who came to America and got citizenship betray his adoptive country?”
The ChiCom Intelligence services cultivate them, to recruit them as agents. That is what the Thousand Talents program is - a large scale recruitment effort.
There is an appeal to ethnicity/nationalism, there are financial incentives, maybe some blackmail, and then there is the fate of relatives back in China.
Whatever works on that particular target.