I think it’s Black Hills Burger and Bun in Custer, also on the main drag.
The key to bison burgers is not to get them overdone, not past medium or they’re really dry.
The one I had there was great, recommended by a tour guide in Custer SP.
A Bison Burger?
Made out of buffalo?
Must think about that.