Yours is better: You captured Bill’s acting and George’s desire to jump ship in one sentence!
T/y....glad you liked it.