Click on link
This would be fairly easy to either confirm or discount on the ground.
Make up 10,000 quality control ballots. 5,000 voting for Trump, 5,000 voting for Biden.
Run them through the ballot tabulation process and see what the results are. If the results come out 5,500 for Biden and 4,500 for Trump I think you’ve found your problem.