It seems odd to me too, but in context the only definition of "elector" that makes sense in this statute is "voter." The statute refers to presidential electors specifically as presidential electors.
Legalese is not quite English.
I think I’ll go have a drink. *sigh*
If you are correct - and who am I to doubt you? :-) - then this should be a done deal. None of these people will be allowed to vote, or will the Dems find a crooked judge to say differently?