I've been saying for some time we forget about DC even State Capitols and rally/protest within legal distance of the homes of judges and politicians. Check out the local laws regarding distance from the home. I've read there are laws that require a minimum distance like down the block.
Whatever you do, DO NOT involve their children in any manner. If the subject of the rally has their children in their car going to and from the residence, stop the chanting/noise. If the children see the signs from the car or outside their window from down the street, that is fair.
Also, the subject of the rally may not need to be there. However, check with the local, county, and State LEO's. Just call and ask about your assembly. They will probably have time and crowd restrictions. Do your homework.
The above is the only way our side will start getting their attention. I've read 2 school boards recently reversed some bad policies after the parents made a big noise at the meetings and some protesting outside their residences.
I read a story years back of a town board that enacted a law that said people couldn’t park campers in front of their houses even in their driveways. Nobody complied, so they hired someone to write $500 dollar tickets. One night each of the five little dictators found cinder blocks fell through their windshields. The law was rescinded at the next meeting.
That’s what they did in Colonial times… they knew how to get leverage and not be a sucker