Do not confuse the Department of health and human services federal agency CDC vs the CDC Foundation.
The first is a full fledged Federal agency authorised by Congress. The latter is a public private partnership also authorised by Congress but not a Federal agency.
https://www.cdc.gov/about/organization/cio.htm
How do employees then hold patents in their own name.