When driving or racing a car, things going sideways is generally a bad thing. So the term is used in other areas as well.
OK. That makes sense. Thanks for the information.