Back then it was easier to hide the rifle barrel at the “volunteers” head than it is now.
One joined because one might get sent to the front in France instead of fighting rooskies at the Eastern Front.
Same thing in Korea, Vietnam etc.
I don’t understand your post, what does it say?