“How would the Marine know”
He likely would not have known this specifically.
But most people who learn the chokehold or “sleeper” hold learn at the same time why it’s dangerous and that you’ve got to release it ASAP to avoid this result.
I think that marine in the effort to subdue him panicked at the thought of releasing him would put himself in mortal danger.