I just refer to it as “gender blackface” and go on my way.
“Gender Blackface”
(just won the internet)