My Hispanic coworkers think it sounds too much like Kotex
Or if you pronounce it as a blend as I do, it rhymes with twinks which ain't gonna win any friends among the machismo set. Never occurred to me to pronounce it like Eater X, the retired competitive eater.