There was a show on HBO called “The Wire.” On that show a gang “assassin” used a nail gun as her weapon of choice. She could drive around in her van with other construction tools and the cops didn’t pick up on it.
As far a killing tools go, it sounds feasible. But when you really want to kill someone…I guess almost anything can be turned into a weapon.