Just ask the FBI. They can tell the judge everything he wants to know about her sources, taxes, acquaintances, everything right down to what color panties she has on today.
This isn’t about finding out the source(s). This is prior restraint for others. A totem on the highest fence that says, this far and no further at the risk of death.