It’s likely he was selling guns that showed up at crime scenes.
Local police would trace the guns for sure.
That’s likely how the ATF got involved.
He also could have been blackmailed by the underworld to procure guns “or else.” That would make more sense than he was going to make money.