You might be correct. I don’t actually know. But if a State can’t seize cash via a valid judgement I’d be surprised. I guess you are telling me to be surprised!
The creditor can seize individual bank accounts if your cash is in those accounts.
Obviously you would not keep large sums of cash in bank accounts after a judgement has been made against you.
You don’t need to be a financial genius to figure out that one.
If you are wealthy you would keep your assets in entities you control like trusts, corporations, partnerships etc etc etc.
In addition you could have a “friend” who pays all your bills until the litigation is resolved with an understanding you will pay them back after everything is settled.
The “friend” could place liens on your assets to assure payment if they want assurances.