Don’t forget the translations of common animals into magical creatures from Greek mythology (e.g. Psalm 92:10, where “unicorn” substitutes for “wild bull”) . . .