“No. Heretics cannot validly “correct” faithful Catholics.”
Faithful Catholics wouldn’t be indulging in their own judgement over the judgement of the church authorities, now would they?
Sure they would if those church authorities were heretics. That's why they they're "faithful Catholics".