The actual tragedy of unbelief is just that, trying to be moral and a good person, without the hereafter of joy.
I agree - there are a lot of genuinely good people that refuse to believe and it is tragic to know that so many of us who are saved but can’t act as good as they do will reap the rewards they ignore.