Name-calling, of any sort and in either direction, is not helpful. "Hijab-wearing" is not helpful. "Neo-Catholic" is not helpful. "Raddie Traddie" is not helpful.
There are people in positions of great power who are undermining the Church from within. That is a fact. There are Catholics who recognize that and oppose them, some who do not yet recognize that but who might join the opposition if educated, and there are people who clearly play for the other team.
The Remnant (I don't even like the name; there's a cult group near where I live that has the same name; the name is a sign of incredible arrogance IMO) has engaged in name-calling and other juvenile behavior for years. It's counterproductive, divisive, and plays right into the devil's hands.
The Pope Francis Little Book of Insults
As far as the statement that some Catholic women wear hijabs, it is far more than name-calling; it's false witness.
What Does Remnant Theology Have to Teach us About the Church Today? by Msgr Charles Pope