This however:
William Tyndale was burned at the stake for translating the Bible into English
Is flatly wrong. The bill of indictment against Tyndale is available on the Internet; "translating the Bible into English" is not one of the charges on it. Besides, he was tried and punished in Belgium, why would they even care if he had translated the Bible into a language they didn't speak?
John Wycliffe, was the first (1380 C.E.) to translate the New Testament into English
Wrong. The Venerable Bede translated parts long before Wycliffe did. Even the forward to the 1611 KJV admits that the Bible had been translated into the language of the country many times before they did.
Nice qualifier!