John
	English: Douay-Rheims	Latin: Vulgata Clementina	Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
	John 16
20.	Amen, amen I say to you, that you shall lament and weep, but the world shall rejoice; and you shall be made sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.	Amen, amen dico vobis : quia plorabitis, et flebitis vos, mundus autem gaudebit ; vos autem contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium.	αμην αμην λεγω υμιν οτι κλαυσετε και θρηνησετε υμεις ο δε κοσμος χαρησεται υμεις δε λυπηθησεσθε αλλ η λυπη υμων εις χαραν γενησεται
21.	A woman, when she is in labour, hath sorrow, because her hour is come; but when she hath brought forth the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.	Mulier cum parit, tristitiam habet, quia venit hora ejus ; cum autem pepererit puerum, jam non meminit pressuræ propter gaudium, quia natus est homo in mundum.	η γυνη οταν τικτη λυπην εχει οτι ηλθεν η ωρα αυτης οταν δε γεννηση το παιδιον ουκετι μνημονευει της θλιψεως δια την χαραν οτι εγεννηθη ανθρωπος εις τον κοσμον
22.	So also you now indeed have sorrow; but I will see you again, and your heart shall rejoice; and your joy no man shall take from you.	Et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis, iterum autem videbo vos, et gaudebit cor vestrum : et gaudium vestrum nemo tollet a vobis.	και υμεις ουν λυπην μεν νυν εχετε παλιν δε οψομαι υμας και χαρησεται υμων η καρδια και την χαραν υμων ουδεις αιρει αφ υμων
23.	And in that day you shall not ask me any thing. Amen, amen I say to you: if you ask the Father any thing in my name, he will give it you.	Et in illo die me non rogabitis quidquam. Amen, amen dico vobis : si quid petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis.	και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν αμην αμην λεγω υμιν οτι οσα αν αιτησητε τον πατερα εν τω ονοματι μου δωσει υμιν

20. Verily, verily, I say to you, That you shall weep and lament, but the world shall rejoice; and you shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
21. A woman when she is in travail has sorrow, because her hour is come; but as soon as she is delivered of the child, she remembers no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
22. And you now therefore have sorrow, but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man takes from you.

CHRYS. Then He shows that sorrow brings forth joy, short sorrow infinite joy, by an example from nature: A woman when she is in travail has sorrow, because her hour is come; but as soon as she is delivered of the child, she remembers no more the anguish, for joy that a man is born into the world.

AUG This comparison does not seem difficult to understand. It was one which lay near at hand, and He Himself immediately shows its application. And you now therefore have sorrow; but I will see you again, and your heart shall rejoice. The bringing forth is compared to sorrow, the birth to joy, which is especially true in the birth of a boy. And your joy no man takes from you: their joy is Christ. This agrees with what the Apostle said, Christ being risen from the dead dies no more (Romans 6:9).

CHRYS. By this example He also intimates that He loosens the chains of death, and creates men anew. He does not say however that she should not have tribulation, but that she should not remember it; so great is the joy which follows. And so is it with the saints. He said not that a boy is born, but that a man, a tacit allusion to His own resurrection.

AUG. To this joy it is better to refer what was said above: A little while and you shall not see Me, and again, a little while and you shall see Me. For the whole space of time that this world continues is but a little while. Because I go to the Father, refers to the former clause, a little while and you shall not see Me, not to the latter, a little while and you shall see Me. His going to the Father was the reason why they would not see Him. So to them who then saw Him in the body He says, A little while and you shall not see Me; for He was about to go to the Father, and mortals would thenceforth never see Him again, as they saw Him now. The next words, A little while and you shall see Me, are a promise to the whole Church. For this little while appears long to us while it is passing, but when it is finished we shall then see how little a time it has been.

ALCUIN. The woman is the holy Church, who is fruitful in good works, and brings forth spiritual children to God. This woman, while she brings forth, i.e. while she is making her progress in the world, amidst temptations and afflictions, has sorrow because her hour is come; for no one ever hated his own flesh.

AUG. Nor yet in this bringing forth of joy, are we entirely without joy to lighten our sorrow, but, as the Apostle said, we rejoice in hope (Romans 12:12); for even the woman, to whom we are compared, rejoices more for her future offspring, than she sorrows for her present pain.

ALCUIN. But as soon as she is delivered, i.e. when her laborious struggle is over, and she has got the palm, she remembers no more her former anguish, for joy at reaping such a reward, for joy that a man is born into the world. For as a woman rejoices when a man is born into the world, so the Church is filled with exultation when the faithful are born into life eternal.

BEDE. Nor should it appear strange, if one who departs from this life is said to be born. For as a man is said to be born when he comes out of his mother's womb into the light of day, so may he be said to be born who from out of the prison of the body, is raised to the light eternal. Whence the festivals of the saints, which are the days on which they died, are called their birthdays.

ALCUIN. I will see you again, i.e. I will take you to Myself. Or, I will see you again, i.e. I shall appear again and be seen by you; and your heart shall rejoice.

AUG. This fruit indeed the Church now yearns for in travail, but then will enjoy in her delivery. And it is a male child, because all active duties are for the sake of devotion; for that only is free which is desired for its own sake, not for any thing else, and action is for this end. This is the end which satisfies and is eternal; for nothing can satisfy but what is itself the ultimate end. Wherefore of them it is well said, Your joy no man takes from you.

23. And in that day you shall ask me nothing. Verily, verily, I say to you, Whatsoever you shall ask the Father in my name, he will give it you.

CHRYS, Again our Lord shows that it is expedient that He should go: And in that day shall you ask Me nothing.

AUG. The word ask here means not only to seek for, but to ask a question: the Greek word from which it is translated has both meanings.

CHRYS. He says, And in that day, i.e. when I shall have risen again, you shall ask Me nothing, i.e. not say to Me, Show us the Father, and, Where do You go? since you will know this by the teaching of the Holy Ghost; or, you shall ask Me nothing, i.e. not want Me for a Mediator to obtain your requests, as My name will be enough, if you only call upon that: Verily, verily, I say to you, whatsoever you shall ask the Father in My Name, He will give it you. Wherein He shows His power; that neither seen, or asked, but named only to the Father, He will do miracles.

Do not think then, He said, that because for the future I shall not be with you, that you are therefore forsaken; for My name will be a still greater protection to you than My presence: Hitherto have you asked nothing in My Name; ask, and you shall receive, that your joy may be full.

Catena Aurea John 16

Holy Spirit Interactive Kids: A Saint a Day

St. Ignatius of Laconi

Feast Day: May 11
Born: 1701 :: Died: 1781

Ignatius was born at Laconi, Sardinia in Italy. He was the son of a poor farmer with seven children and Ignatius grew up working in the fields. When he was about seventeen, he became very ill and Ignatius promised God he would become a Franciscan if he got cured. But when the illness left him, his father convinced him to wait.

Two years later, Ignatius was almost killed when he lost control of his horse. But suddenly, the horse stopped and trotted on quietly. Ignatius was certain, then, that God had saved his life. He made up his mind to follow his religious calling and became a Franciscan friar at once.

Brother Ignatius never had any important position in the Franciscan order. For fifteen years he worked in the weaving shed. Then, for forty years, he was part of the team who went from house to house asking for food and donations to support the friars.

Ignatius visited families and received their gift. But the people soon realized that they received a gift in return. Brother Ignatius consoled the sick and lonely and cheered the children of the street. He made peace between enemies, softened the hearts of people that had become hardened by sin and advised those in trouble. They began to wait for his visits.

There were some difficult days, too. Once in a while, a door was slammed in his face, and often the weather was bad. Always, there were miles and miles to walk. But Ignatius did his duty well.

People noticed that Ignatius always skipped the house of a rich moneylender. This man never forgave a debt and made the poor pay back much more than they could afford. He felt bad because Ignatius never visited his home to ask for donations and complained to Brother Ignatius' superior.

The superior knew nothing about the moneylender so he sent Ignatius to his home. Brother Ignatius obeyed without a word. He returned with a large sack of food. It was then that God worked a miracle. When the sack was emptied, blood dripped out.

"This is the blood of the poor," Ignatius explained softly. "That is why I never ask for anything at that house." The friars began to pray that the moneylender would repent. Brother Ignatius died at the age of eighty, on May 11, 1781.

Catholic Culture

Easter: May 11th

Friday of the Sixth Week of Easter

MASS READINGS

May 11, 2018 (Readings on USCCB website)

COLLECT PRAYER

Grant us, O Lord, we pray, that the course of our world may be directed by your peaceful rule and that your Church may rejoice, untroubled in her devotion. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

show

Recipes (4)

show

Activities (7)

show

Prayers (6)

Library (0)

» Enjoy our Liturgical Seasons series of e-books!

Old Calendar: Our Lady, Queen of Apostles; Saints Philip and James, apostles and martyrs; St. Francis di Girolamo, priest (Hist)

Historically today is the feast of St. Francis di Girolamo, a Jesuit priest from Italy who spent most of his life working as a rural missionary in the countryside near Naples. His sermons were short and vigorous, and he touched many hearts.

According to the 1962 Missal of St. John XXIII the Extraordinary Form of the Roman Rite, today is the feast of Sts. Philip and James. Their feast in the Ordinary Form of the Roman Rite is celebrated on May 3.

The feast of the Queen of Apostles was established on the first Saturday after the Ascension by the Sacred Congregation of Rites at the request of the Pallottine Fathers. Mary initiated her mission as Queen of Apostles in the Cenacle. She gathered the apostles together, comforted them, and assisted them in prayer. Together with them she hoped, desired and prayed; with them her petitions were heeded and she received the Holy Spirit on the day of Pentecost.

Mary, Queen of Apostles
Mary is Queen of Apostles because she was chosen to be the Mother of Jesus Christ and to give him to the world; she was made the apostles' Mother and our own by our Savior on the cross. She was with the apostles while awaiting the descent of the Holy Spirit, obtaining for them the abundance of supernatural graces they received on Pentecost. The most holy Virgin was and always will be the wellspring for every apostolate.

She exercised a universal apostolate, one so vast that it embraced all others. The apostolate of prayer, the apostolate of good example, the apostolate of suffering--Mary fulfilled them all. Other people have practiced certain teachings of the Gospel; Mary lived them all. Mary is full of grace, and we draw from her abundance.

Mary attracts the zealous to the various apostolates, then protects and defends all these works. She sheds on each the warmth of her love and the light of her countenance. She presented Jesus in a manner unparalleled throughout the ages. Her apostolate is of the highest degree--never to be equaled, much less surpassed.

Mary gave Jesus to the world and with Jesus came every other blessing. Thus, because of Mary we have the Church: "Mary is the Mother of the Church not only because she is the Mother of Christ and his most intimate associate in 'the new economy when the Son of God took a human nature from her, that he might in the mysteries of his flesh free man from sin,' but also because 'she shines forth to the whole community of the elect as a model of the virtues' (Lumen Gentium. 55, 65). She now continues to fulfill from heaven her maternal function as the cooperator in the birth and development of the divine life in the individual souls of the redeemed" (The Great Sign, by Paul VI). What do we have of value that we have not received through Mary? It is God's will that every blessing should come to us through her.

Because the Blessed Mother occupies a most important position in God's plan of salvation, all humanity should pay homage to her. Whoever spreads devotion to the Queen of Apostles is an apostolic benefactor of the human race, because devotion to Mary is a treasure. Blessed is the person who possesses this treasure! Mary's devotees will never be without grace; in any danger, in every circumstance they will always have the means to obtain every grace from God.

Several religious congregations practice devotion to Mary under the title of Queen of Apostles, including the Pallotines, the Marianists, and the congregations founded by Bl. James Alberione (the Society of St. Paul, the Daughters of St. Paul, and several others). In the twentieth century, Bl. Alberione promoted this devotion in a particular way.

St. Francis di Girolamo
St. Francis di Girolamo was the famous Jesuit pulpit orator of Naples: a volume would hardly suffice to record the wonderful effect of his eloquence. "His voice" says Butler "was loud and sonorous, . . . and the style of his preaching simple and impressive. . . . His descriptions forcible and graphic and his pathetic appeals were sure to draw tears while his energy astounded and terrified," yet there must have been much of the magnetism of the popular orator in his manner for whenever he spoke whether in the streets of Naples — a constant habit of his — or in the church great crowds followed him and not a few of the sudden conversion made by him of hardened sinners sound like the records of some modern "Revivalist" preachers.

He was an earnest untiring faithful worker to the very last. Born in 1642, at a very early age he became a prefect in the "College of Nobles of the Society of Jesus" and soon after his novitiate was completed took high rank in the society. It was as a preacher and evangelist that he excelled. He died May 11th, 1716 and was beatified by Pius VII, on the feast of St. Joseph in 1806, and canonized by Gregory XVI, on Trinity Sunday 1839.

— Excerpted from Saints and Festivals of the Christian Church, by H. Pomeroy Brewster

Patron: Grottaglie, Italy

Things to Do:

Read more about St. Francis in the Catholic Encyclopedia and in Butler's Lives of the Saints.

The Word Among Us

Meditation: John 16:20-23

6th Week of Easter

You will grieve, but your grief will become joy. (John 16:20)

When we watch a movie or read a book, it’s usually pretty easy to follow the plot. We understand the story because we see one event following from another, and we begin to get a feel for where the story is heading. Wouldn’t it be nice if life worked the same way? The problem is that when you’re “inside” a story, it can be easy to lose the thread of the plot and to wonder where it is heading.

As Jesus approached his crucifixion, he tried to help his disciples with this sort of confusion. He knew that they would be faced with a huge challenge when they saw him die on the cross. To prepare them, he explained that this was part of the great story that he had called them into. They would experience wrenching grief, and they would feel out of step with the rest of the world. But that wouldn’t be the final chapter. Their grief would be turned to joy, and the story would take on a whole new meaning.

Do you believe that your life is part of this same story? While the disciples had to wrestle through the grief of Jesus’ death, your part of the story has come later. You already know about Jesus’ resurrection. If you can keep your eyes focused on Jesus’ victory over sin and death, you’ll know a joy, a stability, and a peace that nothing in this world can take away from you.

At times we lose sight of God’s story. We forget that our joy comes from Jesus’ salvation, not from the story that the world offers us. Losing focus, we can begin to lose our trust that God is with us.

This is why we need to immerse ourselves every day in the story of the Scriptures. We need God’s word to sharpen our focus.

Never forget that you are part of an epic story. You are one of the “great . . . cloud of witnesses” whose lives have been changed by the Lord (Hebrews 12:1). You aren’t just a passive observer; you’re an active participant. You have a role to play today in moving this story forward—and Jesus is right beside you, helping you every step of the way.

“Lord, teach me the wonderful story of your salvation. Help me to make it the story of my life.”

Acts 18:9-18
Psalm 47:2-7

Regnum Christi

May 11, 2018 – On Grieving and Rejoicing

Friday of the Sixth Week of Easter
Father John Doyle, LC

John 16:20-23a

Jesus said to his disciples: “Amen, amen, I say to you, you will weep and mourn, while the world rejoices; you will grieve, but your grief will become joy. When a woman is in labor, she is in anguish because her hour has arrived; but when she has given birth to a child, she no longer remembers the pain because of her joy that a child has been born into the world. So you also are now in anguish. But I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy away from you. Amen, amen, I say to you, whatever you ask the Father in my name he will give you.”

Introductory Prayer: Lord, as I begin this prayer I offer you my whole self: my thoughts, desires, decisions, actions, hopes, fears, weaknesses, failures and petty successes. I open my entire being to you, aware that you know everything already. I’m certain of your mercy and of the purifying power of your penetrating, loving gaze.

Petition: Lord, give me great peace and interior joy in the midst of life’s trials.

1. “You Will Weep” Grief is not an agreeable experience in itself. Jesus doesn’t promise his disciples that by following him they will be shielded from the sorrow characteristic of any exile in a foreign land. A Christian’s value system is diametrically opposed to the worldly view. Be honest and the common opinion will consider you backward or naive. Be kind and you will be seen as gullible. Be faithful to the love of your spouse and you will be seen as having repressive tendencies. The list could go on and on. An authentic Christian stands out among the fingers of the world as truly the sorest thumb. Have I accepted this unpleasant and challenging element of Christianity?

2. “I Will See You Again” “Your grief will become joy.” The disciples were surprised and discouraged by Jesus’ crucifixion, but Jesus’ death would not be the final scene in the play. After the dramatic events of Calvary came the joy of the Resurrection, a new and glorious life. How happy the disciples must have been to see Our Lord again! But even then Jesus seems to play “peek-a-boo” with his disciples. He walks through walls bringing them joy and then he just disappears again. We can have a similar experience in prayer. The alternation of dryness and consolation is an essential part of God’s pedagogy with us. Sometimes it seems that the Lord is right beside us and other times that he is on foreign business. Am I able to exercise my faith in the presence of the Lord beyond the state of my feelings at the moment?

3. “Your Hearts Will Rejoice” Sometimes the charge is leveled against Christianity that its moral prohibitions are a source of sorrow and frustration. A closer look shows a different picture entirely. The closeness of the Lord, along with the recognition that the goods of this world are fundamentally good gifts lavished by the Father upon his children, brings profound joy. When we are able to distinguish the presence and action of the Lord in every created thing and through every circumstance, we experience a joy unknown to the world. “I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy away from you.” Do I have this joy founded on my faith and the awareness of God’s immense personal love? Does my obedience to the moral law stem from a complete trust in God who desires my happiness?

Conversation with Christ: My Jesus, when you are near me I experience great joy. I know that you are always with me. Help me to exercise my faith and to be able to strengthen the faith of those of my brothers and sisters who need me to show them your love.

Resolution: I will offer up any difficulty that the Lord sends me today for those who do not yet have the joy of his friendship.

Homily of the Day

May 11, 2018

In the first reading, God assures Paul of his presence and support in his missionary work, “Do not be afraid … I am with you.”

In the Gospel reading, Jesus assures his disciples of his continuing presence and support, in the midst of suffering and pain.

In reality no one in this life is truly exempt from suffering and pain. Even Jesus had more than his share of suffering and excruciating pain, pain of betrayal by his friends and his passion and death on the cross. In the early Church, “the blood of Christians was the productive seed of Christianity.” Suffering and pain have been with humanity even from the fall in the Garden of Eden, “I will increase your suffering in childbearing, and you will give birth to your children in pain.” (Gn 3: 16) “Cursed be the soil because of you. In suffering you will provide food for yourself from it, all the days of your life.” (Gn 3: 17)

How do we face suffering and pain? Suffering teaches us to be strong and courageous. In the Gospel, knowing that no one really is exempt from suffering and pain, Jesus assures us that he will be with us and that there will be joy, his joy to look forward to and hope for.

We pray that we, too, in whatever tasks we have in living and preaching Christ and the Good News, despite pain and suffering, may remain joyful in the Lord, confident of his presence and his help

One Bread, One Body

Language: English | Espa�ol

All Issues > Volume 34, Issue 3

<< Friday, May 11, 2018 >>

Pentecost Novena - Day 1

Acts 18:9-18
View Readings

Psalm 47:2-7

John 16:20-23
Similar Reflections

THE PENTECOST NOVENA

"On that day you will have no questions to ask Me." �John 16:23

When we are with Jesus in heaven, all the difficult questions will pass away. We won't need to know why bad things happen on this earth. Seeing Jesus face-to-face will be more than enough. Being with Jesus will cause all else to melt away.

Until that day in heaven for which we long and sacrifice, we do not have the answers we want. Rather, we have the Answer, that is, the Holy Spirit. Today begins the Pentecost Novena, nine days of prayer to prepare for receiving the Holy Spirit on Pentecost Sunday. Do you want answers to your difficult questions? Or do you want the Answer? Life in the Spirit is enough, and indeed, is more than enough. The Spirit consoles us and empowers us to bear fruit.

Eventually, in His presence, all of our confusions will melt away. Only His love will remain, along with the presence of the Father, Son, and Holy Spirit. Seek the Holy Spirit. The Spirit will give you the wisdom you need. During this Pentecost Novena, ask the Lord for that which He most wants to give you: the promise of the Father, that is, the gift of the Holy Spirit (Lk 24:49).

Prayer: Father, give me deep repentance and purification through this novena.

Promise: "Do not be afraid. Go on speaking and do not be silenced, for I am with you. No one will attack you or harm you. There are many of My people in this city." —Acts 18:9-10

Praise: Mark received the gift of healing others at a Life in the Spirit seminar.

Mary, Mother of Life: Our Lady of Guadalupe (Catholic or Pro-Life Caucus)
WAU.org ^ | December 2011` | Fr. Andrew Apostoli, CFR

Mary, Mother of Life

Our Lady of Guadalupe

By: Fr. Andrew Apostoli, CFR

The image of Our Lady of Guadalupe, miraculously imprinted on St. Juan Diego’s cloak, speaks a message about life. First, it shows that Mary is carrying Christ within her.

She is wearing a dark cord with two tassels hanging down from her waist, called a cinta, which was worn only by pregnant women. And photographs of the image, studied by scientists, reveal a slight protrusion of the abdomen, indicating Our Lady is carrying the Christ Child in her womb.

An interesting symbol of life on the image is a particular four-petaled flower called the “Flower of the Sun,” which is placed directly over Mary’s womb. To the Aztecs, who worshipped the sun, the appearance of this sun flower heralded the birth of someone great who would inaugurate a new era. Mary’s Son would be the Son of life. In fact, Mary described herself to St. Juan Diego as the mother of all the living.

The image of Our Lady of Guadalupe communicated a sense of dignity to each person and of the sanctity of human life. This brought an end to the practice of human sacrifice among the Aztecs. Mary told the people about a God who sacrificed his own body and blood so that all people could live. And within ten years of Mary’s appearance, nearly nine million Aztec people embraced the Catholic faith.

Through her appearance as Our Lady of Guadalupe, Mary teaches us respect for the dignity of human life in all its manifestations—for the unborn, for the disabled, for the elderly, and for the terminally ill. That is why we pray to Mary to restore the sacredness of life, especially under her title of Our Lady of Guadalupe.

Mary truly deserves to be called the mother of life. Let us ask for her prayers so that we may help to restore the God-given dignity of every human life that has been degraded by abortion, euthanasia, or assisted suicide. Furthermore, let us ask her prayers so that all may come to the fullness of life that her Son promised when he said, “I came that they may have life, and have it more abundantly” (John 10:10).

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.