Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Salvation
Mark
  English: Douay-Rheims Latin: Vulgata Clementina Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
  Mark 8
11 And the Pharisees came forth, and began to question with him, asking him a sign from heaven, tempting him. Et exierunt pharisæi, et cœperunt conquirere cum eo, quærentes ab illo signum de cælo, tentantes eum. και εξηλθον οι φαρισαιοι και ηρξαντο συζητειν αυτω ζητουντες παρ αυτου σημειον απο του ουρανου πειραζοντες αυτον
12 And sighing deeply in spirit, he saith: Why doth this generation seek a sign? Amen, I say to you, a sign shall not be given to this generation. Et ingemiscens spiritu, ait : Quid generatio ista signum quærit ? Amen dico vobis, si dabitur generationi isti signum. και αναστεναξας τω πνευματι αυτου λεγει τι η γενεα αυτη σημειον επιζητει αμην λεγω υμιν ει δοθησεται τη γενεα ταυτη σημειον
13 And leaving them, he went up again into the ship, and passed to the other side of the water. Et dimittens eos, ascendit iterum navim et abiit trans fretum. και αφεις αυτους εμβας παλιν εις πλοιον απηλθεν εις το περαν

7 posted on 02/17/2020 4:55:27 AM PST by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: annalex
11. And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
12. And He sighed deeply in his spirit, and said, Why does this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
13. And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.

AUG. Now in Matthew we read that He entered into the parts of Magdala. But we cannot doubt that it is the same place under another name; for several manuscripts even of St. Mark have only Magdala. It goes on, And the Pharisees came forth, and began to question to with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.

BEDE; The Pharisees, then, seek a sign from heaven, that He, Who had for the second time fed mammy thousands of men with a few loaves of bread, should now, after the example of Moses, refresh the whole nation in the last time with manna sent down from heaven, and dispensed amongst them all.

THEOPHYL. Or they seek for a sign from heaven, that is, they wish Him to make the sun and moon stand still, to bring down hail, and change the atmosphere; for they thought that He could not perform miracles from heaven, but could only in Beelzebub perform a sign on earth.

BEDE; When, as related above, He was about to refresh the believing multitude, He gave thanks, so now, on account of the foolish petition of the Pharisees, He groans; because, bearing about with Him the feelings of human nature, as He rejoices over the salvation of men, so He grieves over their errors. Wherefore it goes on, And he groaned in spirit, and said, Why does this generation seek after a sign? Verily I say unto you, If a sign shall be given to this generation. That is, no sign shall be given; as it is written in the Psalms, I have sworn once by my holiness, if I shall fail David, that is, I will not fail David.

AUG. Let no one, however, be perplexed that the answer which Mark says was given to them, when they sought a sign from heaven, is not the same as that which Matthew relates, namely, that concerning Jonah. He says that the Lord's answer was, that no sign should be given to it; by which we must understand such a one as they asked for, that is, one from heaven; but he has omitted to say, what Matthew has related.

THEOPHYL. Now the reason why the Lord did not listen to them was, that the time of signs from heaven had not arrived, that is, the time of the second Advent, when the powers of the heaven shall be shaken, and the moon shall not give her light. But in the time of the first Advent, all things are full of mercy, and such things do not take place.

BEDE; For a sign from heaven was not to be given to a generation of men, who tempted the Lord; but to a generation of men seeking the Lord, He shows a sign from heaven when in the sight of the Apostles He ascended into heaven. It goes on, And He left them, and entering into a ship again, he departed to the other side.

THEOPHYL. The Lord indeed quits the Pharisees, as men uncorrected; for where there is a hope of correction, there it is right to remain; but where the evil is incorrigible, we should go away. There follows: Now they had forgotten to take bread, neither had they in their ship with them more than one very loaf.

Catena Aurea Mark 8
8 posted on 02/17/2020 4:56:28 AM PST by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson