Attempting to keep the Law, written on stone and those given to Israel will get you to the end of yourself. Of course, Jesus came to fulfill the jot and tittle of the law IOT to meet the Holy requirement of a Perfect Sacrifice to save those (all) condemned under the Law.
So, all of my efforts on my own to keep the law (to please the LORD GOD Almighty) are as filthy rags, as I have failed in some area, sometime, at least once, rather badly I may confess). But Jesus DID!
As we are told, the Law is holy, but we cannot meet its requirements, and if we try on our own strength, we make God a liar, and we deceive ourselves.
Jesus, the perfect unblemished Lamb, met the standard, exceeded it and in Him, I am the Righteousness of God. ALL MY Sin(s) (noun and verb) are completely washed away, separated as far as the east is from the west, thrown into the deepest sea, put behind the back of the Almighty and He, graciously, because of Christ, remembers my sins no more...
Therefore, I can live without fear of condemnation, but the life I live must be lived by the faith of Jesus, that God, through that faith (which raised Jesus) will justify, sanctify and glorify me one day in total.
Live by your effort to keep the law if you can, as you will be judged by it. Live by Faith in Christ and you will be accepted in the Beloved (Jesus).
I started to comment, but you did a better job than I could.
The only thing I can add is:
36”Teacher, which is the great commandment in the law?” 37Jesus said to him, “’You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ 38This is the first and great commandment. 39And the second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ 40On these two commandments hang all the Law and the Prophets.” Matt. 22:36-40