That's why the notion of "following your heart" is always, always, bad advise.
Interesting point. That quote from Jeremiah came to my mind as well when reading this article. Based on context, I think Jeremiah’s point is that we can not know the hearts of others. Only God knows. So not exactly the same point as being made in this article, but certainly worthy of further reflection.