[AndyTheBear]

The Masoretic for Isaiah 52:14 is:

כַּאֲשֶׁר שָׁמְמוּ עָלֶיךָ רַבִּים כֵּן־מִשְׁחַת מֵאִישׁ מַרְאֵהוּ וְתֹאֲרוֹ מִבְּנֵי אָדָם׃

and the Septuagint for Isaiah 52:14 is:

ὃν τρόπον ἐκστήσονται ἐπὶ σὲ πολλοί οὕτως ἀδοξήσει ἀπὸ ἀνθρώπων τὸ εἶδός σου καὶ ἡ δόξα σου ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων

I double checked and ran them through Google Translate again just now. Made sure I had the right verse. And sure enough Google Translate totally butchered it beyond recognition!

[Karliner]

Thanks for being a good Berean( ). I never have seen that verse transliterated your way and google translate has been suspect for me trying to converse with others in their native languages.

Have a blessed Friday. Sunday’s coming!