"where are Akhenaten's bones?"
Most likely his corpse was burned or hidden by the few survivors of his sun god cult. His tomb, (or at least what is considered to be it) was unused and unfinished.
That's right, his tomb was not used. They still have his bones, and they are not lost. Not at all. Just waiting.