There's some evidence against their new theory. I would expect a seagoing people to know a storm if they saw one.
There is no reason that a storm and a earthquake/tsunami cannot happen simultaneously. People living at a time when there are no seismographs and no understanding that the two are separate phenomena would see the storm as really, really bad weather.