That’s right, unless the crater was blown right through the ice and the lip was too substantial for the ice to climb over so it flowed around instead.
The only other thing I can think of is pretty unlikely. The center of the outflow of glacial ice would need to be dead center over the lake.