I’ve seen plenty of soccer games, and I clearly recall the refs stopping play several times to check on an apparently injured player.
play is allowed to continue until the ball is out of play if a player is, in the opinion of the referee, only slightly injured
play is stopped if, in the opinion of the referee, a player is seriously injured
-FIFA Laws of the Game
So a player cannot merely feign an injury to rest or to stop the momentum (advantage) of the opposing team.