So basically the Chile quake perturbed the globe just a smidgen more than it would have perturbed itself in a year sans earthquakes.
Actually the disturbed axis is just a bit more than the disturbed axis from earlier this decade.
http://www.theage.com.au/articles/2004/12/28/1103996533891.html