Jim is the most sympathetic character in the whole novel. It’s unfortunate that this great book has been attacked because of the presence of one word. I don’t think Mark Twain would mind, though, if the word edited out. So, all in all, if the book gets read, as it should, then this outcome is fine.
Maybe the Liberty Bell should be melted down and recast to get rid of that darned crack! /s