Words aren’t repulsive. People can be though. You know going in the words are there, so don’t read them. Changing the books only screws with the authors original intent of using them in the first place
It’s an insult to be expected to read literature where offensive epithets are removed to protect the reader’s sensibilities. If there are people who are lame brained enough to need this kind of protection, they would be watching situation comedies on TV instead of reading books.