[rlmorel]

Gaijin, thank you for the translations, but I wondered if the translation where someone said “It’s lies...it’s all lies” might have been saying something like “This can’t be true”

God. What a tragedy. What a tragedy. I pray for them all.

[sushiman]

In this case “ uso “ means incredible , as in this can’t really be happening .

[gaijin]

Yes..umm...yes I believe that instead was his idea.

I will change it when the hit pace slows down a little.

Thank you —good eye.

[gaijin]

Ah what the heck —I changed it 2 what you guys thought would be closer.

Thanks! ^_^