Yes, but energy is lost in the process, energy is expended against wind and rolling resistance... Ultimately, if a charging station is not available, a chargeable hybrid is just a high mpg vehicle with a very high cost for what you get. Compared to a Prius, I'd rather find a restored Honda CRX 1.3 with a 5-speed tranny, and stash a couple 5 gal cans of gas in the garage, if trouble is on the way. (Granted, that last won't work for hi-rise dwellers. But a CRX 1.3 or HF will go a LONG way on a tank of gas.)
You can also drive them under 20 miles per hour and not use any gasoline.
At that point, a bicycle might be a better alternative!
You cannot charge a Prius wth electricity. The alternate is gasoline. They get great gas mileage, and you can get a lot better mileage by turning off the A/C or heater. It’s not something you would do all the time, but it would help in an emergency.
My husband did a test to see how far he could go on one 11 gallon tank. He went over 700 miles!