Modern day Judaism as you correctly point out don’t go out killing non-believers. The Kitos war was 1900 years ago. Islam is a fundamentally different beast. It is illogical to compare the two
Jerusalem, 37 ad and spats the Jews had with Christians...different story. Peter had to be gently reminded in a dream and Saul had to be blinded “to see the true light”!