How about massage parlors where the women are there voluntarily and not engaging in sex and are not trafficked? No disease is spread there? Isn't this the morality police at work?
Basic biology fail.
Without the exchange of bodily fluid, the rate and type of disease spread between your two examples isn’t even close.