Somewhere there has to be a sweet spot. Overreactions seldom arrive at peace.
It seems to me there is plenty of wiggle room for people who are discreet and quiet and not running actual repair shops with volumes of vehicles coming and going.
Do everything in the garage. They can’t search it without a warrant anyway.