Maybe this was a different episode. I remember watching this story on the local news in the 1980s.
After the Ribbon Creek incident, the MC was ALL OVER the supervision of the drill instructors; it is almost unthinkable that any drill instructor would have had the leeway to train or discipline his troops the way SSGT McKeon did in 1956.