Your graph is off. For example, it shows that the little ice age occurred in the previous millennium, which is not the case. Perhaps those last labels are off?
Good catch. Yes, I think it’s just a matter of mislabeling. The Little Ice Age would fall within the red circle. The graph itself is an accurate rendering of temps as inferred from the Greenland ice cores.