My thoughts would be to bust the balloon and then catch it with one of those "sky hook" things they used to catch film canisters that were ejected from satellites. They don't have those anymore. Junked 'em.
Slow leak
Instruments don’t typically do well after being soaked in salt water.