Or just show it as “Occupied Taiwan” to really get their knickers in a twist
I would label it:
China, currently de facto ruled by a dictatorship that overthrew a democratic republic.
the outer areas would be labeled as:
“name”, occupied by neighboring dictatorship located in China