A transgender girl has been moved to Connecticut’s juvenile home for boys after she was accused of assault, the latest transfer of a troubled teenager who was sent to a psychiatric facility after supporters protested her confinement in a women’s prison without criminal charges. The Department of Children and Families said Sunday that the girl, identified only as Jane Doe, assaulted another youth and a staff member and destroyed property at the Children’s Psychiatric Center in Middletown on Saturday night. …